1 00:00:05,601 --> 00:00:09,159 [на Грейс Потър Възпроизвежда се „Stuck In The Middle“] 2 00:00:12,483 --> 00:00:16,199 ♪ Е, не знам Защо дойдох тук тази вечер ♪ 3 00:00:16,347 --> 00:00:19,918 ♪ Имам чувството Това нещо не е наред ♪ 4 00:00:20,097 --> 00:00:23,840 ♪ Толкова съм уплашен В случай, че падна от стола си ♪ 5 00:00:24,036 --> 00:00:27,668 ♪ И аз се чудя Как ще сляза по стълбите ♪ 6 00:00:27,873 --> 00:00:31,277 ♪ И има клоуни вляво от мен Жокери вдясно ♪ 7 00:00:31,473 --> 00:00:35,371 ♪ Ето ме Заклещен по средата с теб ♪ 8 00:00:35,558 --> 00:00:38,973 ♪ Да, заклещен съм по средата с теб ♪ 9 00:00:39,231 --> 00:00:43,027 ♪ Ох, ох ♪ 10 00:00:51,934 --> 00:00:54,637 Добро утро, Клеър... Грейс! 11 00:00:54,853 --> 00:00:56,647 Коя е Клер? 12 00:00:57,082 --> 00:00:59,637 Закъснявате за работа... отново. 13 00:00:59,763 --> 00:01:01,307 Аз съм на лондонско време. 14 00:01:01,398 --> 00:01:03,358 Е, тогава закъсняваш с осем часа. 15 00:01:03,529 --> 00:01:07,472 Работният ден започва в 9:00 ч., Тихоокеанско стандартно време. 16 00:01:07,992 --> 00:01:09,910 И пристигаме облечени. 17 00:01:09,994 --> 00:01:11,996 - Като имах. - Имайки какво? 18 00:01:12,301 --> 00:01:13,629 закуска. 19 00:01:13,684 --> 00:01:15,311 На кухненския остров. 20 00:01:15,402 --> 00:01:17,071 Не в работното пространство. 21 00:01:17,138 --> 00:01:21,199 Все още събирам парченца зеленчуков бекон от моята клавиатура от вчера. 22 00:01:21,311 --> 00:01:23,808 Ям и говоря с удоволствие, Грейс. 23 00:01:23,918 --> 00:01:27,279 Особено когато става въпрос за нашия бизнес, за което съм силно шокиран, 24 00:01:27,294 --> 00:01:28,476 защото съм на ролка. 25 00:01:28,559 --> 00:01:29,935 Искам да кажа, горещ съм, човече. 26 00:01:30,019 --> 00:01:33,277 Аз не само съм художник, Аз също съм бизнесдама. 27 00:01:33,551 --> 00:01:35,949 Аз съм дефис... или наклонена черта. 28 00:01:36,035 --> 00:01:37,318 какво мислиш 29 00:01:37,392 --> 00:01:38,933 Не знам, питай Клер. 30 00:01:40,404 --> 00:01:42,512 - Имам да направя съобщение. - О, аз също! 31 00:01:42,656 --> 00:01:44,496 Кога говорим за нов бизнес? 32 00:01:44,621 --> 00:01:47,203 Добре, нов бизнес, 10:15. 33 00:01:47,286 --> 00:01:49,519 - Мога ли да направя своето съобщение? - Никой не те спира. 34 00:01:49,590 --> 00:01:52,027 Имаме среща утре в инкубатор. 35 00:01:52,137 --> 00:01:53,707 Ще вземем пилета? 36 00:01:53,801 --> 00:01:57,824 Ние не получаваме кокошки! Никога не получаваме пилета! 37 00:01:57,963 --> 00:02:00,848 Тогава защо отиваме в инкубатор? 38 00:02:01,164 --> 00:02:03,387 Това е бизнес инкубатор, Франки. 39 00:02:03,588 --> 00:02:06,988 Знаете ли, къде нови бизнеси намиране на финансиране и подкрепа за стартиране. 40 00:02:07,170 --> 00:02:09,820 Ние не принадлежим към банка с нашата компания. 41 00:02:10,089 --> 00:02:13,668 Ние принадлежим някъде където се възприемат нови идеи и... 42 00:02:14,964 --> 00:02:16,632 Франки, слушаш ли ме изобщо? 43 00:02:16,676 --> 00:02:20,332 Не, не откакто каза никога няма да вземем пилета. 44 00:02:21,113 --> 00:02:22,490 Вече ли е 10:15? 45 00:02:22,644 --> 00:02:24,746 аз се отказвам. Да, 10:15 е. 46 00:02:24,878 --> 00:02:26,777 Дръжте предпазните колани или шапката си. 47 00:02:26,826 --> 00:02:28,536 Не, не носите шапки. 48 00:02:28,619 --> 00:02:30,566 Но трябва. Имаш главата за това. 49 00:02:30,662 --> 00:02:33,113 - Добре, новият бизнес приключи. - Не, не, не, не! 50 00:02:33,218 --> 00:02:37,168 Говорили сме да направим куп различни продукти за възрастни хора. 51 00:02:37,231 --> 00:02:40,652 Е, възрастните хора се нуждаят от презервативи, които лесно се отварят. 52 00:02:40,793 --> 00:02:43,801 И къде да попитам откъде дойде тази страхотна идея? 53 00:02:43,883 --> 00:02:45,301 Имах мечта. 54 00:02:45,511 --> 00:02:47,138 Нека ви подредя сцената: 55 00:02:47,293 --> 00:02:50,183 Бръснех котка, само че не беше котка. 56 00:02:50,215 --> 00:02:51,363 И не бях аз... 57 00:02:52,935 --> 00:02:55,867 добро утро Виждал ли си ключовете от камиона ми? 58 00:02:56,717 --> 00:02:58,010 Хм... 59 00:02:58,078 --> 00:02:59,622 Вашите ключове за камион? 60 00:03:00,246 --> 00:03:04,051 Аз, ъъ... Мисля, че бяха на по-малката странична маса, 61 00:03:04,152 --> 00:03:08,715 до по-дългата... маса за сън. 62 00:03:09,102 --> 00:03:10,228 благодаря 63 00:03:10,498 --> 00:03:11,499 Ще се видим по-късно? 64 00:03:13,940 --> 00:03:15,848 Имал си "сън". 65 00:03:16,054 --> 00:03:19,019 О, имаше сънища, Грейс. 66 00:03:19,378 --> 00:03:21,035 Сбъднати мечти. 67 00:03:22,418 --> 00:03:24,613 "Мечти" множествено число? 68 00:03:24,973 --> 00:03:26,988 Множество мечти? 69 00:03:27,440 --> 00:03:29,793 Франки, как можа да не ми кажеш за това? 70 00:03:29,922 --> 00:03:32,972 Грейс, аз съм частно лице. 71 00:03:33,269 --> 00:03:36,221 Вие сте най-малко частният човек в света! 72 00:03:36,324 --> 00:03:38,378 Първият път, когато те срещнах, вдигна ризата си и каза, 73 00:03:38,402 --> 00:03:40,066 — Тези неща изглеждат ли добре? 74 00:03:40,149 --> 00:03:42,402 Виж, нямах време да ти кажа 75 00:03:42,504 --> 00:03:46,168 защото целият ми живот работи с теб и спя с Джейкъб. 76 00:03:46,307 --> 00:03:48,315 Ето защо имаме нужда от повече кафе паузи. 77 00:03:48,375 --> 00:03:51,879 Бил съм там за всяко „трябва ли“ и "не трябва ли" с вас двамата. 78 00:03:51,942 --> 00:03:53,810 Как можа да ме оставиш да вися сега? 79 00:03:53,950 --> 00:03:57,466 аз не знам Ти направи толкова голяма сделка извън секса във влагалището. 80 00:03:57,625 --> 00:04:00,208 И ти беше прав, това е голяма работа. 81 00:04:00,294 --> 00:04:04,051 нали Оказва се, че сексът е доста добър с мъж, който не си затваря очите 82 00:04:04,131 --> 00:04:05,251 и се преструваш, че си мъж. 83 00:04:05,325 --> 00:04:07,896 Вярно, но презервативите са адски подходящи за отваряне 84 00:04:07,991 --> 00:04:10,552 и с чифт ножици на нощното шкафче 85 00:04:10,679 --> 00:04:12,890 просто не задава правилния... тон. 86 00:04:12,973 --> 00:04:14,558 Вие използвате презервативи? 87 00:04:14,642 --> 00:04:18,835 Все още не съм изплувал напълно от перименопаузата. 88 00:04:19,190 --> 00:04:20,733 Обзалагам се, че имаш. 89 00:04:20,981 --> 00:04:24,060 Е, независимо, Джейкъб е доста горещ номер, 90 00:04:24,119 --> 00:04:27,372 и не искам да се чудя всеки път Получавам нов сърбеж или драскотина там долу. 91 00:04:27,446 --> 00:04:29,949 Добре, оценете едно за безопасен секс. 92 00:04:30,991 --> 00:04:32,950 Първо правим вибратор. 93 00:04:33,068 --> 00:04:36,458 Трябва да се концентрираме върху това. Харесва ми, че мислиш. 94 00:04:36,739 --> 00:04:40,318 Дръжте това мислене. Дръжте го много здраво. 95 00:04:45,331 --> 00:04:47,083 Обичам новата ни къща. 96 00:04:47,267 --> 00:04:49,812 Обичам новия ни фен в новата ни къща. 97 00:04:49,997 --> 00:04:52,622 Ако не бях женен за теб, Бих се омъжила за този фен. 98 00:04:53,021 --> 00:04:58,115 „Мъж се жени за вентилатор на тавана. Меденият месец се оказва труден. Новините в 11:00 часа." 99 00:04:58,674 --> 00:05:01,622 Достатъчно радост за една сутрин. Време за работа. 100 00:05:01,769 --> 00:05:03,938 Бих могъл да поема повече радост. 101 00:05:04,240 --> 00:05:06,341 Има много радости на работа. 102 00:05:06,409 --> 00:05:08,083 Няма такъв. 103 00:05:08,334 --> 00:05:10,086 - Хайде де. - Не! 104 00:05:11,063 --> 00:05:13,380 - Горе и при тях! - Не! не! 105 00:05:13,607 --> 00:05:16,052 Ти си просто един подъл стар адвокат. 106 00:05:19,825 --> 00:05:21,239 Той ще бъде тук след десет минути. 107 00:05:21,333 --> 00:05:23,278 Затова се правя, че работя. 108 00:05:23,380 --> 00:05:26,852 Е, тогава ето ги въображаеми файлови папки, които поискахте. 109 00:05:28,027 --> 00:05:29,497 да 110 00:05:30,461 --> 00:05:31,591 здрасти 111 00:05:32,850 --> 00:05:34,059 Имаш ли секунда? 112 00:05:34,220 --> 00:05:36,114 Да, просто работех. 113 00:05:36,765 --> 00:05:38,060 О, Бари е тук. 114 00:05:38,286 --> 00:05:40,750 Можете да го изпратите направо вътре и след това излезте. 115 00:05:41,183 --> 00:05:42,339 окей 116 00:05:44,163 --> 00:05:45,411 хей 117 00:05:47,403 --> 00:05:52,372 И така, Шарън от HR настоява Правя това, ъъъ, изходно интервю с теб. 118 00:05:52,701 --> 00:05:54,950 - Наистина ли си тръгваш? - да 119 00:05:55,077 --> 00:05:56,536 Казах ти, че си тръгвам. 120 00:05:56,612 --> 00:05:59,989 Дадох двуседмичното си предизвестие и намерих друга работа. 121 00:06:00,164 --> 00:06:02,372 Така че, да, почти. 122 00:06:02,791 --> 00:06:05,900 Откъде да знам тази кутия не е пълен с офис консумативи? 123 00:06:06,279 --> 00:06:08,591 Това смешно ли ти е? 124 00:06:10,205 --> 00:06:13,489 Не, не ми е смешно. аз честно казано, Не разбирам как стигнахме до тук. 125 00:06:13,677 --> 00:06:15,021 Това е проблемът. 126 00:06:15,616 --> 00:06:17,357 Вие не го правите. 127 00:06:18,108 --> 00:06:21,255 Харесвам те, харесваш кучето ми, и двамата мразим Шарън. 128 00:06:21,372 --> 00:06:23,247 Защо това не е достатъчно? 129 00:06:24,375 --> 00:06:25,716 Не е. 130 00:06:27,342 --> 00:06:28,630 Не за мен. 131 00:06:31,599 --> 00:06:35,802 Не ми харесва как върви това интервю, така че го анулирам и не можете да излезете. 132 00:06:37,637 --> 00:06:40,044 Сбогом, Бриана. 133 00:06:45,638 --> 00:06:47,068 не 134 00:06:56,220 --> 00:06:57,346 Е, добре, добре. 135 00:06:57,429 --> 00:07:00,109 И тук имах подготвена цяла реч когато пак закъсняхте. 136 00:07:00,137 --> 00:07:02,880 А, добре, запазете го за утре. 137 00:07:03,482 --> 00:07:06,355 - О, здравейте. - О, Джейкъб е тук. 138 00:07:06,761 --> 00:07:08,685 Да, виждам това. 139 00:07:09,047 --> 00:07:10,200 Хм... 140 00:07:10,830 --> 00:07:13,349 Единственото нещо е, знаете ли, Гласувах 141 00:07:13,401 --> 00:07:16,083 и се разбрахме да ядем на кухненския остров. 142 00:07:16,870 --> 00:07:18,685 Тази маса сега е нашият офис. 143 00:07:18,849 --> 00:07:21,169 О, съжалявам. 144 00:07:21,343 --> 00:07:23,169 Толкова много правила за следене. 145 00:07:23,258 --> 00:07:24,927 Но тъй като той е нов тук, 146 00:07:25,040 --> 00:07:28,185 той може да има една последна закуска в конферентната зала. 147 00:07:28,411 --> 00:07:29,962 разбира се 148 00:07:30,114 --> 00:07:32,325 И моля, оставете протоколите да отразяват 149 00:07:32,396 --> 00:07:36,419 Изядох си корн флейкс преди работа, на кухненския остров. 150 00:07:36,552 --> 00:07:39,521 Заедно с половин ананас с плънка от бисквитено тесто. 151 00:07:39,586 --> 00:07:40,778 Отбелязано. 152 00:07:40,841 --> 00:07:43,622 И така, нашата среща с кувьоза е на 2:00ч. 153 00:07:43,802 --> 00:07:46,732 И направих схема точно това, което мисля, че трябва да кажем. 154 00:07:46,927 --> 00:07:48,772 Скрих и всичките ти сабо. 155 00:07:48,856 --> 00:07:50,649 О, не всички. 156 00:07:52,317 --> 00:07:53,652 Донесе ли го? 157 00:07:53,735 --> 00:07:55,320 - Какво? - Знаеш ли... 158 00:07:55,404 --> 00:07:56,780 о! 159 00:07:56,864 --> 00:08:00,723 - Нов бизнес е в 10:15. - О, Боже. 160 00:08:01,146 --> 00:08:03,162 - Какво сега? - Нищо, аз... 161 00:08:03,245 --> 00:08:06,123 Франки има наистина добра идея. 162 00:08:06,364 --> 00:08:08,872 Е, знаете ли, смешно е. 163 00:08:08,966 --> 00:08:11,966 Джейкъб и аз говорихме снощи за бизнеса... 164 00:08:12,045 --> 00:08:15,286 о И така, вие двамата бяхте говорим за нашия бизнес? 165 00:08:15,426 --> 00:08:19,927 Е, познаваш ме, Грейс. Нося работата си вкъщи през нощта. 166 00:08:20,304 --> 00:08:23,202 Не го изключвам просто в 3:00 като теб. 167 00:08:23,364 --> 00:08:24,585 Работим до 5:00ч. 168 00:08:24,662 --> 00:08:29,358 мислехме си, презервативите може да минат добре в инкубатор 169 00:08:29,472 --> 00:08:30,897 където работят много млади мъже. 170 00:08:31,015 --> 00:08:33,155 Е, въз основа на това, което знам относно момчетата от технологиите, 171 00:08:33,248 --> 00:08:35,147 Не мисля, че имат много секс. 172 00:08:35,214 --> 00:08:37,554 - Изслушай ни. Направихме си домашното. - да 173 00:08:37,654 --> 00:08:39,782 Дори се подиграхме с пакет. Покажи й. 174 00:08:39,919 --> 00:08:41,686 добре... 175 00:08:43,155 --> 00:08:46,452 Побутваш... и веднага изскача. 176 00:08:47,571 --> 00:08:48,858 „Поук и поп“. 177 00:08:48,954 --> 00:08:50,585 Все още работим върху името. 178 00:08:50,648 --> 00:08:55,272 Добре, знаеш ли какво? Това звучи като супер забавно хоби след работа. 179 00:08:55,383 --> 00:08:58,171 но точно сега, имаме среща след пет часа. 180 00:08:58,249 --> 00:09:01,780 Ето защо искахме само пет минути от вашето време сега. 181 00:09:01,851 --> 00:09:03,640 Искаме ли парите за прототипа 182 00:09:03,680 --> 00:09:06,054 или искаме да седнем тук и измислете нови идеи? 183 00:09:06,167 --> 00:09:07,991 Искаме да седнем тук и измислете нови идеи! 184 00:09:08,229 --> 00:09:09,569 Ние не правим това. 185 00:09:09,702 --> 00:09:12,335 Това трябва да е името от вашата автобиография. 186 00:09:12,663 --> 00:09:13,857 не го разбирам 187 00:09:13,941 --> 00:09:16,225 Това трябва да е името от нейната автобиография. 188 00:09:18,223 --> 00:09:19,475 о! 189 00:09:19,811 --> 00:09:21,312 Непознат обаждащ се. 190 00:09:21,849 --> 00:09:23,968 Може би не трябва да отговарям. 191 00:09:25,136 --> 00:09:28,140 здравей Да, това е тя. 192 00:09:28,444 --> 00:09:30,251 Здравей, Тревър. 193 00:09:30,430 --> 00:09:34,066 Разбира се, ме е грижа за снежните леопарди. 194 00:09:34,366 --> 00:09:36,704 защо какво се случва 195 00:09:37,214 --> 00:09:38,563 ъъъъ 196 00:09:38,908 --> 00:09:40,321 О, наистина ли? 197 00:09:44,388 --> 00:09:46,557 О, това е ужасно. 198 00:09:52,591 --> 00:09:54,032 Джейкъб... 199 00:09:54,919 --> 00:09:57,836 Наистина обичам да имам свеж глас на масата. 200 00:09:58,054 --> 00:10:01,961 Знаеш ли, бившият ми съпруг имаше малко страхотни идеи, когато започнах Say Grace. 201 00:10:02,056 --> 00:10:03,224 Но? 202 00:10:03,359 --> 00:10:04,985 Да, но... 203 00:10:05,305 --> 00:10:09,867 Знаете, че понякога е наистина трудно за да накара Франки да се съсредоточи върху едно нещо. 204 00:10:10,445 --> 00:10:12,797 Виждали сте я да се опитва да гледа фойерверки. 205 00:10:13,064 --> 00:10:15,047 Не искам тя да се разсейва. 206 00:10:15,135 --> 00:10:17,789 Мисля, че просто не ти харесва когато не постигнеш пътя си. 207 00:10:17,961 --> 00:10:20,461 Не мисля, че някой го харесва когато не постигат своето. 208 00:10:20,582 --> 00:10:23,289 Мисля, че ти харесва много по-малко отколкото останалите от нас. 209 00:10:23,609 --> 00:10:27,140 Знаеш ли какво, мисля, че ще бъда по-удобно в студиото. 210 00:10:27,449 --> 00:10:29,664 Имаш ли проблем с мен? 211 00:10:29,936 --> 00:10:33,265 Всъщност, аз го правя. Не ми харесва начина, по който се отнасяш с Франки. 212 00:10:33,437 --> 00:10:36,547 Ти беше ужасен с нея през деня ти провали обяда ми с момчетата. 213 00:10:37,070 --> 00:10:39,453 Добре, извиних се на Франки за това. 214 00:10:39,539 --> 00:10:42,846 Не ти се извиних. много съжалявам 215 00:10:43,314 --> 00:10:47,633 Изпих твърде много този ден, което не е оправдание. 216 00:10:47,766 --> 00:10:50,268 Не, не е. 217 00:10:50,415 --> 00:10:51,916 Но знаете какво казват: 218 00:10:51,960 --> 00:10:55,152 когато някой ти го покаже кои са те наистина, повярвайте им. 219 00:10:55,414 --> 00:10:57,708 Това не съм всъщност. 220 00:10:58,034 --> 00:10:59,786 Франки ми прости за това. 221 00:10:59,900 --> 00:11:02,148 Това е едно от нещата Обичам Франки. 222 00:11:02,299 --> 00:11:03,759 Тя е много прощаваща. 223 00:11:03,922 --> 00:11:06,687 Да, разбира се, че можете разчитай на моята подкрепа, 224 00:11:06,845 --> 00:11:08,680 просто ме остави да си взема кредитната карта. 225 00:11:08,764 --> 00:11:11,953 Грейс, мога ли да получа кредитната ти карта? Осиновяваме снежен леопард. 226 00:11:12,178 --> 00:11:14,562 Получавам кредитната карта на моя съквартирант. 227 00:11:16,718 --> 00:11:19,726 Къде е нещото което ги превръща в тост? 228 00:11:19,909 --> 00:11:21,187 Хм... 229 00:11:22,406 --> 00:11:24,250 - Тук някъде е. - О, Боже. 230 00:11:24,344 --> 00:11:26,148 Кошмарът започва. 231 00:11:27,088 --> 00:11:32,560 Ежедневният поток от имейли за Разводът на Джина Тейлър-Танг започна, 232 00:11:32,624 --> 00:11:35,236 както и моят киселинен рефлукс. 233 00:11:35,313 --> 00:11:36,779 Какво е този път? 234 00:11:36,958 --> 00:11:41,943 Изглежда, че вземат много силни позиции за сребърните прибори. 235 00:11:42,381 --> 00:11:44,584 Джина е готова да му позволи вилицата за скариди... 236 00:11:44,657 --> 00:11:47,967 Не, не, чакай... сега той иска тя да ги има 237 00:11:48,136 --> 00:11:52,404 така че, цитирам, "тя ще има нещо да ядеш скариди в ада." 238 00:11:52,482 --> 00:11:56,115 наистина ли Така ли е Трябва ли да започна деня си? 239 00:11:57,728 --> 00:11:59,982 Гледам колибри. 240 00:12:01,209 --> 00:12:02,396 чакай... 241 00:12:03,336 --> 00:12:06,005 Гледам семейство колибри. 242 00:12:06,373 --> 00:12:08,949 - Това е поличба. - От какво? 243 00:12:09,545 --> 00:12:12,061 Което ще трябва да получим хранилка за колибри. 244 00:12:12,613 --> 00:12:14,412 Мога да ги гледам цял ден. 245 00:12:14,683 --> 00:12:16,295 Тогава е решено. Стоим си вкъщи. 246 00:12:16,498 --> 00:12:17,498 какво? 247 00:12:18,035 --> 00:12:20,615 Можете да ги гледате цял ден, но не и в офиса. 248 00:12:20,752 --> 00:12:22,607 Така че, както казахте, оставаме си вкъщи. 249 00:12:22,724 --> 00:12:25,490 - Каза, че ще си стоим вкъщи. - Пак го каза. 250 00:12:25,632 --> 00:12:26,740 къде отиваш 251 00:12:26,834 --> 00:12:29,099 Да се ​​преоблека в дрехите си за у дома. 252 00:12:29,284 --> 00:12:31,328 Робърт, трябва да ходим на работа. 253 00:12:31,428 --> 00:12:35,943 Не трябва да правим нищо, освен да разопаковаме и купи тази хранилка за колибри. 254 00:12:36,015 --> 00:12:38,748 Не сме ли твърде стари, за да играем на куки? 255 00:12:39,088 --> 00:12:41,799 Не е задължително. Гледайте това. 256 00:12:49,183 --> 00:12:52,295 Да, здравей, Бъд? Да, това е Робърт. 257 00:12:52,542 --> 00:12:56,099 Хей, слушай, баща ти и аз не се чувстват толкова добре. 258 00:12:56,225 --> 00:12:59,592 Така че... ние ще влезем, ако наистина имате нужда от нас, 259 00:12:59,757 --> 00:13:02,537 но бих посъветвал всички да носи маска за лице. 260 00:13:02,736 --> 00:13:04,537 Добре, благодаря ви много. 261 00:13:18,773 --> 00:13:22,242 уф Госпожо, вървите твърде бързо. 262 00:13:22,477 --> 00:13:26,320 - Почти излязох от моите сабо. - Това е идеята. 263 00:13:30,375 --> 00:13:31,646 - здравей - здравей 264 00:13:31,815 --> 00:13:34,641 - Имаме среща с Хайсмит. - О, чудесно. 265 00:13:34,817 --> 00:13:37,930 Добре дошли в Partner'd. Аз съм Тим, вашият инженер по настроение. 266 00:13:38,023 --> 00:13:40,844 О, но не, всички сме пълни с масивни бижута. 267 00:13:40,962 --> 00:13:42,046 Говорете за себе си. 268 00:13:42,209 --> 00:13:43,960 о, не Това са за лазерни етикети, 269 00:13:44,044 --> 00:13:46,293 което ви насърчаваме да се насладите, докато чакате. 270 00:13:46,349 --> 00:13:48,070 Ще кажа на Хайсмит, че си тук. 271 00:13:48,094 --> 00:13:51,238 Междувременно седни, вземете си течности със стайна температура. 272 00:13:51,426 --> 00:13:54,451 О, добре, може би по-късно. Пихме в колата. 273 00:14:00,481 --> 00:14:01,926 Спрете го. 274 00:14:02,982 --> 00:14:05,410 Да вземем телефоните си, за да се вместим. 275 00:14:05,597 --> 00:14:08,841 Гордея се, че не се вписвам, но добре. 276 00:14:09,149 --> 00:14:10,761 И така, ето го планът. 277 00:14:10,933 --> 00:14:14,761 Първо ще говоря и ще продължа да говоря, и не говориш. 278 00:14:22,972 --> 00:14:27,449 Чао, момиче. Погрижете се за нашия снежен леопард. 279 00:14:30,975 --> 00:14:32,310 Това е Хайсмит. 280 00:14:33,760 --> 00:14:35,011 о! това е той 281 00:14:35,413 --> 00:14:37,136 Хайде, Франки. 282 00:14:37,686 --> 00:14:41,465 Само помнете, при никакви обстоятелства повдигаш ли презервативите. 283 00:14:41,527 --> 00:14:45,090 разбрах Освен ако не се появи органично, Аз не споменавам презервативите. 284 00:14:45,136 --> 00:14:47,754 Това е инкубатор. Едно бебе наведнъж. 285 00:14:47,847 --> 00:14:50,636 Но когато е инкубатор за пилета, те имат цял куп! 286 00:14:50,846 --> 00:14:55,331 Това е инкубатор за човешки бебета, едно човешко бебе. 287 00:14:55,923 --> 00:14:58,582 И стига с проклетите кокошки. 288 00:15:05,398 --> 00:15:07,355 - Седни. - благодаря ви 289 00:15:12,343 --> 00:15:14,238 о боже 290 00:15:17,754 --> 00:15:19,171 Добре ли сте там, момчета? 291 00:15:19,264 --> 00:15:20,864 - Ще кажа "не". - Добре сме, благодаря. 292 00:15:20,888 --> 00:15:23,144 това притеснява ли те Помага ми да мисля. 293 00:15:23,230 --> 00:15:24,727 - Съвсем не. - Малко е досадно. 294 00:15:24,751 --> 00:15:26,337 страхотно Готови, когато сте. 295 00:15:26,884 --> 00:15:29,957 Ами... както може би знаете, 296 00:15:30,363 --> 00:15:34,582 бейби бумърите са едни от най недостатъчно обслужвани потребителски демографски данни. 297 00:15:34,644 --> 00:15:35,754 това съм го чувал 298 00:15:35,788 --> 00:15:39,918 И това е демонстрация, съставена от далеч повече самотни жени, отколкото самотни мъже. 299 00:15:39,993 --> 00:15:41,661 Има смисъл. Има смисъл. 300 00:15:41,745 --> 00:15:45,441 Неомъжени жени на 60-70 години са най-бързо развиващият се сегмент 301 00:15:45,540 --> 00:15:46,750 на възрастното население. 302 00:15:46,833 --> 00:15:48,386 - Наистина ли? - Да! 303 00:15:48,483 --> 00:15:52,894 И докато телата им може да са се променили, тяхното желание не е. 304 00:15:53,006 --> 00:15:57,254 Ние от Vybrant възнамеряваме да направим първият вибратор 305 00:15:57,332 --> 00:16:01,370 проектирани специално за тялото на жена над 60. 306 00:16:01,686 --> 00:16:05,035 - Това е шибана дрога! - Добре! Ах! 307 00:16:06,853 --> 00:16:09,457 - Добър ли е "допингът"? - Да, дрогата е прясна до смърт. 308 00:16:09,564 --> 00:16:12,754 Знаете ли какво друго е хела допинг? Презервативи за лесно отваряне. 309 00:16:12,817 --> 00:16:13,832 Франки. 310 00:16:13,894 --> 00:16:15,426 Ние ги наричаме „Let Her Rip“. 311 00:16:15,502 --> 00:16:17,728 обожавам го Обичам всичко. 312 00:16:17,865 --> 00:16:18,972 Той обича всичко! 313 00:16:19,032 --> 00:16:21,668 Това са страхотни идеи и двамата сте фантастични. 314 00:16:21,863 --> 00:16:25,441 Виждам как се убиваме с камъни и гледаме Мъпетите превземат Манхатън заедно. 315 00:16:25,466 --> 00:16:26,640 О, щях да съм долу. 316 00:16:26,665 --> 00:16:29,624 И искам да те върна у дома и да подредиш гардеробите ми. 317 00:16:29,727 --> 00:16:31,614 Е, много съм добър в това. 318 00:16:32,302 --> 00:16:33,972 Но не мога да ти помогна. 319 00:16:34,604 --> 00:16:37,065 - Защо не? - Ние не правим неща тук. 320 00:16:37,171 --> 00:16:39,926 Ние сме разрушители. Разстройваме пазарите. Разбиваме глупости. 321 00:16:40,004 --> 00:16:42,754 Разбиваш ли лайна? Как можеш чупиш глупости, без да правиш глупости? 322 00:16:42,816 --> 00:16:46,082 Разбиваме глупостите на други хора. Например такситата стават Uber, 323 00:16:46,152 --> 00:16:50,324 или книгите стават електронни четци, или стават на дерматолога става Rashy. 324 00:16:50,391 --> 00:16:52,268 Това е нашето ново приложение за идентифициране на обриви. 325 00:16:52,399 --> 00:16:54,363 Но ние сме това. Това... Каква е тази дума? 326 00:16:54,426 --> 00:16:56,316 - Разрушители. - Да! Това сме и ние. 327 00:16:56,420 --> 00:16:58,160 Никой никога не е правил това. 328 00:16:58,285 --> 00:17:00,824 Можем да революционизираме цял пазар. 329 00:17:00,907 --> 00:17:03,527 И аз го вярвам. просто... 330 00:17:04,626 --> 00:17:06,386 Ние сме технологична компания. 331 00:17:07,619 --> 00:17:10,199 Не е компания за производство на неща. 332 00:17:10,575 --> 00:17:11,785 съжалявам 333 00:17:13,677 --> 00:17:15,738 Все пак винаги ще имаме това. 334 00:17:19,998 --> 00:17:20,998 о 335 00:17:23,930 --> 00:17:25,974 Грейс, чакай, чакай, чакай! 336 00:17:27,089 --> 00:17:30,090 Нали ти казах да не повдигаш тези шибани презервативи? 337 00:17:30,176 --> 00:17:32,683 Какво значение има? Тук не правят нищо. 338 00:17:32,814 --> 00:17:34,504 защо си ми толкова ядосан 339 00:17:34,607 --> 00:17:39,066 Имахме визия и план за вибратор! 340 00:17:39,222 --> 00:17:42,246 И сега всичко е "Poke 'n' Pull" и "Let 'Em Rip" 341 00:17:42,371 --> 00:17:45,230 и нашия вибратор е изритан на бордюра! 342 00:17:45,410 --> 00:17:48,035 Е, може вече да не се нуждаете от вибратор, но все още го правя. 343 00:17:48,121 --> 00:17:50,121 - О, да. Имам нужда от един. - Не, нямаш. 344 00:17:50,248 --> 00:17:53,636 Прекалено си зает да изгаряш тези луксозни презервативи с гаджето ти. 345 00:17:53,748 --> 00:17:55,090 Кой ме мрази между другото. 346 00:17:55,151 --> 00:17:57,668 - Не, Джейкъб не те мрази. - О, той ми каза, че го прави! 347 00:17:57,797 --> 00:18:00,433 От този ден се напих и ти развали обяда. 348 00:18:00,543 --> 00:18:02,418 Е, той е малко обидчив за това. 349 00:18:02,495 --> 00:18:04,707 Е, сега съм малко докачлив за това. 350 00:18:06,694 --> 00:18:09,456 И сега вали. О страхотно 351 00:18:10,408 --> 00:18:11,761 Мога ли просто... 352 00:18:12,184 --> 00:18:14,566 О, тук. Сигурно съм загубил лазера. 353 00:18:14,737 --> 00:18:16,489 - Не е ли във вашия... - О 354 00:18:18,787 --> 00:18:23,668 Нали знаеш, надникване в дамската чанта е подобно на гледане на полата й, само за информация. 355 00:18:23,794 --> 00:18:25,212 А този телбод твой ли е? 356 00:18:25,935 --> 00:18:27,941 Не е. 357 00:18:32,332 --> 00:18:34,314 не се ли радваш останахме вкъщи този дъждовен ден? 358 00:18:34,459 --> 00:18:37,340 - Ами... - О, хайде, признай си. 359 00:18:37,594 --> 00:18:40,347 Убиваше те, има всички тези кутии навсякъде. 360 00:18:40,507 --> 00:18:42,426 Погледнете се, вие сте в рая на мехурчетата. 361 00:18:42,543 --> 00:18:44,135 Господи, това е добре. 362 00:18:44,250 --> 00:18:46,655 Чакай малко, помислих си тези е трябвало да отидат на склад. 363 00:18:46,679 --> 00:18:48,056 Нашите компактдискове? Имаме нужда от тях. 364 00:18:48,139 --> 00:18:51,418 Не, не, това е умна къща. Всичко е в облак. 365 00:18:51,534 --> 00:18:52,702 какво значи това 366 00:18:52,753 --> 00:18:56,472 Не съм съвсем сигурен, но знам има нещо общо с това. 367 00:19:00,347 --> 00:19:03,187 Може би някои Pirates of Penzance? 368 00:19:03,433 --> 00:19:06,763 - Какво ще кажете за Литъл Ричард? - Добре. Влезте в кабинета. 369 00:19:07,129 --> 00:19:09,828 - Защо? Знаехте ли? - Не! Просто върви. 370 00:19:10,004 --> 00:19:11,949 Ти си толкова властен в новата ни къща. 371 00:19:12,020 --> 00:19:14,230 Това е, което обичаш в мен. давай 372 00:19:14,415 --> 00:19:15,625 ♪ Аз съм самият модел... ♪ 373 00:19:15,708 --> 00:19:16,751 готова 374 00:19:16,835 --> 00:19:18,090 Готови! 375 00:19:18,378 --> 00:19:19,462 [свири "Long Tall Sally"] 376 00:19:19,546 --> 00:19:22,130 - ♪ Ще кажа на леля Мери за чичо Джон ♪ - Ха! 377 00:19:22,184 --> 00:19:25,949 Има зони! Мога да чуя моята музика, но не мога да чуя твоя! 378 00:19:26,590 --> 00:19:30,817 Мога да чуя моята музика, но не мога да чуя твоя! 379 00:19:31,348 --> 00:19:33,473 ♪ Забавлявай ме тази вечер ♪ 380 00:19:33,560 --> 00:19:36,130 ♪ И подсвирквай всички от тази адска глупост Pinafore ♪ 381 00:19:36,294 --> 00:19:38,854 ♪ И подсвирквай всички от тази адска глупост Pinafore ♪ 382 00:19:38,892 --> 00:19:41,742 ["Long Tall Sally" продължава] 383 00:19:45,212 --> 00:19:47,987 [„Аз съм самият модел на модерен генерал-майор" продължава] 384 00:19:48,233 --> 00:19:50,514 ♪ Тогава мога да пиша Сметка за пране с вавилонски клинопис ♪ 385 00:19:50,702 --> 00:19:53,023 ♪ И да ти кажа всеки детайл От униформата на Карактак ♪ 386 00:19:53,218 --> 00:19:55,539 ♪ Накратко, по въпросите Растителни, животински и минерални ♪ 387 00:19:55,687 --> 00:19:57,765 ♪ Аз съм самият модел На модерен генерал-майор... ♪ 388 00:20:02,567 --> 00:20:04,427 ♪ Сали, о, скъпа ♪ 389 00:20:04,561 --> 00:20:06,872 ♪ Да, скъпа ♪ 390 00:20:06,989 --> 00:20:08,286 ♪ Уау ♪ 391 00:20:08,357 --> 00:20:10,263 ♪ По въпросите Растителни, животински и минерални ♪ 392 00:20:10,310 --> 00:20:12,450 ♪ Аз съм самият модел На модерен генерал-майор ♪ 393 00:20:12,521 --> 00:20:14,098 ♪ По въпросите Растителни, животински и минерални... ♪ 394 00:20:14,122 --> 00:20:15,349 Бъд? 395 00:20:18,607 --> 00:20:20,026 Бъд, ти ли си? 396 00:20:20,358 --> 00:20:23,012 О, сляп ли си сега? 397 00:20:27,623 --> 00:20:29,375 Хубаво ми е да те срещна тук. 398 00:20:30,149 --> 00:20:32,411 Къде другаде бих бил след дъжд? 399 00:20:32,653 --> 00:20:37,036 Знам, че това не е проблем, който можете да хвърлите прежда, но мога ли да хвърля поничка по него? 400 00:20:37,457 --> 00:20:38,802 Може би. 401 00:20:43,296 --> 00:20:44,797 окей 402 00:20:46,648 --> 00:20:48,983 Така че, вижте, не съм най-добрият в извиненията. 403 00:20:49,177 --> 00:20:50,595 Хм... 404 00:20:57,372 --> 00:20:59,497 Това е всичко, което трябваше да кажеш. 405 00:21:01,053 --> 00:21:02,982 Трудно намирам точните думи. 406 00:21:03,113 --> 00:21:06,653 тук Вземете малко tRashbag. 407 00:21:08,909 --> 00:21:10,411 Още нещо? 408 00:21:10,606 --> 00:21:13,161 - Не, но идва един. - О 409 00:21:13,914 --> 00:21:15,833 Това не изглежда толкова дълбоко. 410 00:21:18,137 --> 00:21:19,614 погрешно 411 00:21:21,501 --> 00:21:22,943 мамка му 412 00:21:24,694 --> 00:21:27,469 - Това обикновено ни разсмива. - Защо не се смеем? 413 00:21:27,958 --> 00:21:29,368 Мога да ти кажа защо не съм. 414 00:21:29,420 --> 00:21:32,364 имам проблеми с приятеля ми и най-добрата ми приятелка. 415 00:21:32,506 --> 00:21:34,044 О, Бъд и Койот се карат? 416 00:21:34,222 --> 00:21:35,473 Твърдо изгаряне. 417 00:21:35,599 --> 00:21:37,600 Какво направи майка ми сега? 418 00:21:37,993 --> 00:21:39,912 Сложно е. 419 00:21:40,057 --> 00:21:43,186 Бизнес неща. И лични неща. 420 00:21:43,763 --> 00:21:45,661 И бизнес неща. 421 00:21:49,168 --> 00:21:50,318 какво? 422 00:21:51,431 --> 00:21:52,766 какво? 423 00:21:52,936 --> 00:21:53,978 ти добре ли си 424 00:21:54,093 --> 00:21:55,344 да 425 00:21:55,451 --> 00:21:58,474 О, вижте, има един човек с фризби на път да падне в тази локва. 426 00:21:58,653 --> 00:21:59,789 Ъ-ъ, миси. 427 00:21:59,872 --> 00:22:03,639 Искате пълно прощение, кажи ми какво наистина се случва. 428 00:22:05,712 --> 00:22:08,487 Ще се появи че Бари и аз сме се разделили. 429 00:22:08,944 --> 00:22:11,154 о, не много съжалявам 430 00:22:12,333 --> 00:22:13,734 добре ли си 431 00:22:13,867 --> 00:22:16,883 Не съвсем. Искам да кажа, това беше мой избор, но... 432 00:22:17,090 --> 00:22:19,070 - Все още е гадно. - да 433 00:22:19,809 --> 00:22:23,391 Обикновено съм навън със стария, с новото, но това е различно. 434 00:22:23,789 --> 00:22:26,221 Това е като тази болка в моя... 435 00:22:26,758 --> 00:22:28,539 нещо с червена кръв. 436 00:22:30,121 --> 00:22:32,164 Благодаря ви, не бях сигурен къде е. 437 00:22:34,732 --> 00:22:36,281 Просто мразя, че го нараних. 438 00:22:36,545 --> 00:22:40,836 Виж, скъпа, ако не беше правилно за теб, не беше правилно за никого. 439 00:22:41,195 --> 00:22:43,445 Повярвайте ми, минал съм през това. 440 00:22:45,566 --> 00:22:47,757 Имах нужда да го чуя. благодаря 441 00:22:50,711 --> 00:22:53,680 - О, тази жена има бастун. - О, Боже. 442 00:22:53,843 --> 00:22:55,720 - Госпожо! - Заобиколи! 443 00:22:55,803 --> 00:22:58,266 Госпожо, не е безопасно! 444 00:23:00,125 --> 00:23:01,539 тя е добре 445 00:23:04,604 --> 00:23:06,564 И така, има ли проблеми с вибратора? 446 00:23:06,647 --> 00:23:10,328 да Не можем да вдигнем 75-Gs имаме нужда за нашия прототип. 447 00:23:10,443 --> 00:23:13,351 Чакай какво? Майка ми каза вие момчета изпращаха предложения за заем. 448 00:23:13,446 --> 00:23:16,312 Е, майка ти е голяма, дебела, кльощава лъжкиня. 449 00:23:17,074 --> 00:23:19,140 Сигурно е полудяла. 450 00:23:19,324 --> 00:23:20,531 Един вид. 451 00:23:21,243 --> 00:23:24,187 Предполагам, че мога да получа десет долара от всеки човек, когото познавам. 452 00:23:24,293 --> 00:23:26,671 Мислите ли, че познавам 7500 души? 453 00:23:27,262 --> 00:23:30,070 Или, вместо да получите малко пари от много хора, 454 00:23:30,144 --> 00:23:33,390 можете да получите много пари от един човек. Вашият любим човек. 455 00:23:33,617 --> 00:23:36,406 О, не съм говорил на Пол Рубенс след години. 456 00:23:36,578 --> 00:23:39,347 Не, аз, Франки. 457 00:23:41,161 --> 00:23:42,757 О, не мога да те моля за това. 458 00:23:42,826 --> 00:23:45,929 Ти не питаш, аз предлагам. Целувам се всъщност. 459 00:23:46,020 --> 00:23:47,289 При едно условие: 460 00:23:47,421 --> 00:23:50,242 вашият партньор никога не може да разбере че парите идват от мен. 461 00:23:50,304 --> 00:23:52,460 Тя би помислила, че е жалко, и тя не съжалява. 462 00:23:52,560 --> 00:23:53,895 Вярно. 463 00:23:55,163 --> 00:23:57,718 Наистина ли ще ни дадеш парите? 464 00:23:57,945 --> 00:23:59,929 Ооо, "давам" е силна дума. 465 00:24:00,120 --> 00:24:04,647 Героично ще те заема парите по чисто егоистични причини. 466 00:24:04,940 --> 00:24:09,421 Ясно е, че ще бъда необвързан на 70 и имам остра нужда от добър вибратор. 467 00:24:09,545 --> 00:24:13,389 Ще ви доставя един на ръка на твоя 70-ти рожден ден. 468 00:24:13,589 --> 00:24:15,883 Няма ли да си наистина супер мъртъв? 469 00:24:15,967 --> 00:24:22,531 Ако постигнат напредък в криогениката Наистина вярвам, че е възможно, не. 470 00:24:23,437 --> 00:24:24,855 окей 471 00:24:25,814 --> 00:24:28,203 тук Като благодарност... 472 00:24:28,437 --> 00:24:30,565 вземете каквото можете да грабнете. 473 00:24:31,615 --> 00:24:33,906 Там отново няма фалафел, има ли 474 00:24:34,068 --> 00:24:35,778 Не, изядох това. 475 00:24:37,232 --> 00:24:39,526 О, о, о, ти не искаш това. 476 00:24:43,038 --> 00:24:46,890 - О Пакет масло? - Не, това е презерватив. 477 00:24:47,132 --> 00:24:48,916 Няколко хлабави бонбона и презерватив. 478 00:24:49,023 --> 00:24:51,789 Пълното съдържание от чантата ми за десети клас. 479 00:24:56,156 --> 00:24:58,249 окей благодаря 480 00:24:58,351 --> 00:25:01,054 Добре, спри, Франки. добре съм 481 00:25:01,916 --> 00:25:03,709 Благодаря отново за супата. 482 00:25:04,386 --> 00:25:05,429 Беше вкусно. 483 00:25:05,474 --> 00:25:07,406 няма за какво, въпреки че не го заслужаваш. 484 00:25:08,667 --> 00:25:10,999 Следващият път, когато искате да си вземете почивен ден, вземете почивен ден. 485 00:25:11,201 --> 00:25:13,132 Паднах в една локва на път за супата 486 00:25:13,214 --> 00:25:15,554 и видях мама на пейка в парка смее ми се. 487 00:25:15,810 --> 00:25:18,312 Майка ти може да е най-добрият човек на света, 488 00:25:18,366 --> 00:25:20,570 но тя обича гледайки как хората падат. 489 00:25:20,698 --> 00:25:23,515 Тя твърди, че се е опитала да ме предупреди. Сигурен съм, че не го е направила. 490 00:25:23,679 --> 00:25:28,304 Хей, слушай, Бъд, съжаляваме, че те изоставихме с тази луда Джина Тейлър-Танг. 491 00:25:28,497 --> 00:25:30,687 О, тя е твърда, човече. 492 00:25:30,820 --> 00:25:32,359 Тя не търпи глупаци. 493 00:25:32,511 --> 00:25:36,945 Но тя е умна и аз съм почти сигурен тя беше щастлива с мен, когато си тръгна. 494 00:25:37,164 --> 00:25:39,257 Щастлив? Джина? 495 00:25:39,547 --> 00:25:41,531 Е, това е начинът, по който Бъд върви. 496 00:25:41,677 --> 00:25:43,890 Добре, тя току-що ми изпрати съобщение, и „Не съм щастлив“. 497 00:25:44,374 --> 00:25:46,632 Това звучи повече като нея. 498 00:25:46,917 --> 00:25:48,476 Ще се върнем утре. 499 00:25:48,656 --> 00:25:50,603 окей обичам те 500 00:25:50,709 --> 00:25:52,187 обичам те 501 00:25:56,546 --> 00:25:57,624 какво не е наред 502 00:25:57,826 --> 00:26:00,268 Не искам да се връщам на работа утре. 503 00:26:00,490 --> 00:26:02,367 Той знае, че не сме болни. 504 00:26:02,885 --> 00:26:07,148 Въпреки че все още имам скобата за врата и патерици от инцидента ми в градината. 505 00:26:07,240 --> 00:26:09,851 Бихме могли да кажем взехме търкалящи се кутии. 506 00:26:09,997 --> 00:26:13,148 Сол, не знам дали някога искате да се върнете отново на работа. 507 00:26:13,425 --> 00:26:14,808 какво? защо 508 00:26:15,315 --> 00:26:17,140 Вече не е забавно. 509 00:26:19,705 --> 00:26:21,796 Спомняте ли си кога беше забавно? 510 00:26:22,408 --> 00:26:23,874 Забавно е да съм с теб. 511 00:26:23,930 --> 00:26:26,779 Да, но защо го правим трябва да сме заедно там? 512 00:26:27,569 --> 00:26:30,007 Много съм мислил за това. 513 00:26:30,315 --> 00:26:31,843 Смея ли да спомена думата "R"? 514 00:26:31,940 --> 00:26:32,940 Расизъм? 515 00:26:33,020 --> 00:26:35,562 Не, глупако. пенсиониране. 516 00:26:36,179 --> 00:26:37,315 о 517 00:26:38,234 --> 00:26:40,027 Сигурно ви е минало през ума. 518 00:26:40,265 --> 00:26:42,351 Явно не толкова тъй като е кръстосано вашето. 519 00:26:42,421 --> 00:26:44,501 Ако не искаш да говориш за това сега, всичко е наред 520 00:26:44,615 --> 00:26:45,908 Не, аз... 521 00:26:46,656 --> 00:26:47,968 Мислил съм за това. 522 00:26:48,210 --> 00:26:49,461 и? 523 00:26:50,113 --> 00:26:52,157 - Не съм сигурен, че съм готов. - Хм. 524 00:26:52,427 --> 00:26:54,265 Това наистина ли искате? 525 00:26:54,591 --> 00:27:00,610 Всичко, което искам, е да съм в тази къща танцувайки в две различни стаи с вас. 526 00:27:03,828 --> 00:27:06,687 Може да си най-сладкият мъж някога съм срещал. 527 00:27:07,361 --> 00:27:08,773 Може ли? 528 00:27:26,917 --> 00:27:28,167 - Хей! - здравей 529 00:27:28,706 --> 00:27:30,199 какво правиш 530 00:27:30,331 --> 00:27:33,441 Е, има това нещо наречен Kickstarter. 531 00:27:33,539 --> 00:27:38,034 Звучи ужасно, но или това е или ще продадем децата на Малори за 75 000. 532 00:27:38,137 --> 00:27:41,253 Или можем просто да използваме това. 533 00:27:41,589 --> 00:27:43,472 Откъде ги взе тези пари? 534 00:27:43,625 --> 00:27:45,378 Грейс, не мога да те излъжа. 535 00:27:45,549 --> 00:27:48,402 Помните ли този принц кой ми писа от Нигерия? 536 00:27:48,427 --> 00:27:49,463 Хм... 537 00:27:49,488 --> 00:27:51,261 Е, чистех си колата... 538 00:27:51,309 --> 00:27:55,253 хей Просто трябва да взема още няколко чанти от камиона и мога да започна да готвя. 539 00:27:55,673 --> 00:27:57,466 О, мога ли да ти помогна с това? 540 00:27:57,550 --> 00:27:59,134 разбрах го 541 00:28:05,375 --> 00:28:07,711 Джейкъб ми даде парите. 542 00:28:08,375 --> 00:28:09,706 махай се оттук 543 00:28:09,834 --> 00:28:11,917 Да, чекът. Джейкъб ми го даде. 544 00:28:12,036 --> 00:28:13,412 Може ли да си го позволи? 545 00:28:13,496 --> 00:28:15,331 О, моля те, той е зареден. 546 00:28:15,453 --> 00:28:16,913 Защо мислиш, че съм с него? 547 00:28:16,957 --> 00:28:19,210 виждаш ли Той не те мрази. 548 00:28:19,293 --> 00:28:22,088 Той вярва в нас и ви прощава. 549 00:28:22,171 --> 00:28:23,089 Той прави? 550 00:28:23,172 --> 00:28:26,831 Да, разбира се. И той е ужасно съжалявам за това, което каза. 551 00:28:26,967 --> 00:28:28,855 О, не би трябвало да бъде. 552 00:28:28,949 --> 00:28:31,245 Е, той е, но има една уговорка: 553 00:28:31,430 --> 00:28:35,136 той иска ние да използваме парите за вибратора. 554 00:28:35,309 --> 00:28:37,706 Нашият вибратор. 555 00:28:37,874 --> 00:28:41,089 Добре е да говорим за презервативите. Не исках да бъда толкова... 556 00:28:41,143 --> 00:28:43,394 - Невъзможно? Свикнал съм. - Ами... 557 00:28:43,484 --> 00:28:45,003 Щях да кажа "решителен". 558 00:28:45,089 --> 00:28:47,549 Е, първо казах "невъзможно". 559 00:28:47,682 --> 00:28:50,191 Но ти не си. Вие сте дама с план. 560 00:28:50,316 --> 00:28:53,452 Добър план, в който вярвам. 561 00:28:53,682 --> 00:28:55,956 - Къде отиваш? - Е, трябва да му благодаря. 562 00:28:56,066 --> 00:28:59,597 О, о, не можеш! Това е другата уговорка. 563 00:28:59,750 --> 00:29:01,941 Казах, че има един, но има два. 564 00:29:02,033 --> 00:29:04,409 Той не обича разхвърляното благодаря. 565 00:29:05,003 --> 00:29:08,604 Искаш Читос на салатата си отново, защото ги купих. 566 00:29:10,807 --> 00:29:12,017 Джейкъб. 567 00:29:12,116 --> 00:29:14,128 О, Джейкъб. 568 00:29:14,488 --> 00:29:15,769 о 569 00:29:16,636 --> 00:29:19,652 Ето как WASP се извинява. Продължете с него. 570 00:29:19,920 --> 00:29:22,277 [на Литъл Ричард Възпроизвежда се „Money (That's What I Want)“] 571 00:29:22,387 --> 00:29:25,141 ♪ Ти обичаш да ми доставяш такава тръпка ♪ 572 00:29:25,307 --> 00:29:27,446 ♪ Но любовта ти не може да плати сметките ми ♪ 573 00:29:27,515 --> 00:29:30,156 - ♪ Трябват ми пари ♪ - ♪ Това е, което искам ♪ 574 00:29:30,297 --> 00:29:33,211 - ♪ Това е, което искам ♪ - ♪ Това е, което искам ♪ 575 00:29:33,322 --> 00:29:37,463 ♪ Това е, което искам Какво искам ♪ 576 00:29:37,488 --> 00:29:39,368 ♪ Това е, което искам ♪ 577 00:29:39,448 --> 00:29:41,621 ♪ Те казаха Най-хубавите неща в живота са безплатни ♪ 578 00:29:41,746 --> 00:29:43,954 ♪ Но ти можеш да им ги дадеш На птиците и пчелите ♪ 579 00:29:44,048 --> 00:29:47,589 - ♪ Искам малко пари ♪ - ♪ Това е, което искам ♪ 580 00:29:47,722 --> 00:29:49,453 - ♪ Това е, което искам ♪ - ♪ Това е, което искам ♪ 581 00:29:49,477 --> 00:29:53,411 ♪ Това е, което искам Какво искам ♪ 582 00:29:54,538 --> 00:29:56,755 ♪ Това е, което искам ♪ 583 00:29:57,544 --> 00:30:01,630 ♪ Да, вдигнах стена От страната на бедността ♪ 584 00:30:01,951 --> 00:30:04,599 ♪ Защото просто не понасям да съм беден ♪ 585 00:30:04,700 --> 00:30:07,224 ♪ Наистина трябва да имам себе си малко тесто... ♪ 586 00:30:08,295 --> 00:30:09,997 Добре, лека нощ!